At some point in our Sun’s life its core will heat up & ignite fusion in the surrounding hydrogen layers. How?

The sun already lit up. I think you mean that it will switch to He. Either way, by Pervnert's law (PV=NRT) and by light pressure, the outer layers are pushed away. Some goes to space faster than the outer layer does now, and most just gets bigger, until gravity and pressure balance again.